Dismissal Policy 2025-2026 School Year
January 12, 2026
Dear Parent/Guardian,
We hope this message finds you well. As part of our ongoing commitment to the safety and well-being of our students, we are writing to inform you of the outdoor dismissal policy for students in grades 2, 3, 4, and 5 at Public School 53 for the 2025–2026 school year.
In accordance with the New York City Public Schools (NYCPS) Wellness Policy, students in grades 2 through 5 will be dismissed outdoors in the schoolyard unless weather conditions are unsafe (such as heavy rain, snow, or strong winds) or the wind chill factor falls below zero degrees Fahrenheit (-18°C). Families may access the schoolyard through the side gates on Findlay Avenue. PS 53 will continue to honor the NYCPS Wellness Policy for dismissal as it applies to recess/outdoor play.
We kindly ask that you ensure your child is dressed appropriately for the weather, including warm clothing, hats, gloves, and boots when necessary, to help them remain comfortable during outdoor dismissal, particularly on colder days.
If weather or temperature conditions change unexpectedly and dismissal must take place indoors, families will be notified via ClassDojo. Please be sure you are connected to your child’s class on ClassDojo to receive timely updates.
We appreciate your cooperation and support in helping us provide a safe and positive experience for all students. If you have any questions or concerns, please feel free to contact the school office at (718) 681-7276.
Thank you for your continued partnership.
Sincerely,
PS 53 Administration
12 de enero de 2026
Estimados padres y tutores:
Esperamos que este mensaje les encuentre bien. Como parte de nuestro compromiso continuo con la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, les escribimos para informarles sobre la política de salida al aire libre para los estudiantes de los grados 2, 3, 4 y 5 de la Escuela Pública 53 para el año escolar 2025–2026.
De acuerdo con la Política de Bienestar de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York (NYCPS), los estudiantes de los grados 2 al 5 serán despedidos al aire libre en el patio de la escuela, a menos que las condiciones climáticas sean inseguras (como lluvia intensa, nieve o vientos fuertes) o que la sensación térmica descienda por debajo de cero grados Fahrenheit (-18 °C). Las familias pueden acceder al patio escolar a través de las puertas laterales en Findlay Avenue. PS 53 continuará cumpliendo con la Política de Bienestar de NYCPS para la salida, según se aplica al recreo y a las actividades al aire libre.
Les pedimos amablemente que se aseguren de que su hijo(a) esté vestido(a) adecuadamente para el clima, incluyendo ropa abrigada, gorros, guantes y botas cuando sea necesario, para ayudarles a mantenerse cómodos durante la salida al aire libre, especialmente en los días más fríos.
Si las condiciones climáticas o de temperatura cambian inesperadamente y la salida debe realizarse dentro del edificio, las familias serán notificadas a través de ClassDojo. Por favor, asegúrense de estar conectados a la clase de su hijo(a) en ClassDojo para recibir actualizaciones oportunas.
Agradecemos su cooperación y apoyo para ayudarnos a brindar una experiencia segura y positiva para todos los estudiantes. Si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en comunicarse con la oficina de la escuela al (718) 681-7276.
Gracias por su continua colaboración.
Atentamente,
Administración de PS 53
